Les services municipaux de Friedberg (Hesse), le Conseil des jeunes de la ville de Friedberg, l’ADFC Bad Nauheim / Friedberg et Teachers for Future vous invitent cordialement à une soirée cinéma :

Roulez, regardez et discutez
Votre vélo. Votre avis. Votre avenir.

Se déplacer. À Friedberg et dans ses environs. Pour les enfants, pour les adolescents, pour tout le monde.

📅 Samedi 26 septembre 2026
🕖 19 h
📍 Junity, Burgfeldstraße, Friedberg (Hesse)

Au cœur de cette soirée figure le documentaire « Why We Cycle », consacré à la culture du vélo aux Pays-Bas. Ce film montre l’importance que peut revêtir le vélo dans la vie quotidienne, la vie en société et l’aménagement urbain.

Dans ce contexte, l’ADFC souhaite tout particulièrement mettre l’accent sur les enfants et les adolescents: comment les jeunes peuvent-ils se déplacer en toute sécurité et de manière autonome ? De quelles conditions ont-ils besoin pour pouvoir se rendre seuls à l’école, chez des amis, au sport ou en centre-ville ? Et quel rôle une mobilité adaptée aux enfants et aux adolescents peut-elle jouer pour la qualité de vie dans notre ville ?

À l’issue du film, l’ADFC souhaite engager une discussion collective :

• Que pouvons-nous tirer des expériences des Pays-Bas ?
• Dans quelle mesure cela s’applique-t-il à Friedberg et à sa région ?
• Comment impliquer davantage les enfants et les adolescents dans les questions liées à la mobilité et au développement urbain ?
• Que faut-il pour que les jeunes puissent se déplacer en toute sécurité, de manière autonome et avec plaisir ?
• Quelles perspectives et quelles idées les citoyens, les jeunes, les responsables politiques et les administrations apportent-ils ?

Le point de vue des jeunes, en particulier, doit occuper une place importante dans ce cadre. Le Conseil des jeunes souhaite profiter de cette soirée pour mettre en lumière les expériences et les préoccupations de la jeune génération et engager le dialogue avec les responsables municipaux et régionaux.

L’ADFC souhaite rassembler les citoyens ainsi que les représentants du monde politique, de l’administration, des établissements scolaires, des structures d’animation jeunesse et de la société civile. Il ne s’agit en aucun cas de se limiter aux personnes qui se déplacent quotidiennement à vélo, mais bien de se pencher sur la manière dont la mobilité à Friedberg peut fonctionner efficacement pour différentes générations et différentes situations de vie.

La soirée cinéma est gratuite et ne nécessite aucune inscription.

Pour des raisons d’organisation, l’AFDC vous serait néanmoins très reconnaissant de bien vouloir lui indiquer brièvement si vous souhaitez y participer.

L’ADFC se réjouit de passer une soirée en votre compagnie, avec au programme un film, des échanges et de nouvelles idées pour une mobilité adaptée aux jeunes et durable à Friedberg et dans ses environs.